1 00:00:00,000 --> 00:00:02,580 (musique entraînante) 2 00:00:02,580 --> 00:00:05,160 (musique entraînante) 3 00:00:30,900 --> 00:00:32,420 - Où étais-tu toute la nuit ? 4 00:00:32,420 --> 00:00:33,760 - J'étais juste au travail, papa. 5 00:00:39,800 --> 00:00:41,240 - Ça sent le club de strip-tease. 6 00:00:42,240 --> 00:00:45,840 - Eh bien, je veux dire, tu m'as dit de trouver un travail, papa. 7 00:00:46,960 --> 00:00:47,800 - Attendez. 8 00:00:50,880 --> 00:00:51,720 Qu'est-ce que- 9 00:00:53,500 --> 00:00:54,340 Regardez-vous. 10 00:00:56,780 --> 00:00:58,140 Tu es habillée comme une strip-teaseuse. 11 00:01:00,180 --> 00:01:01,560 Tu sens la strip-teaseuse. 12 00:01:02,540 --> 00:01:06,680 Tu as de l'argent comme une strip-teaseuse. 13 00:01:06,680 --> 00:01:07,880 Vous n'avez pas besoin de ça. 14 00:01:07,880 --> 00:01:11,700 En parlant de loyer, tu sais quelle heure il est ? 15 00:01:14,300 --> 00:01:16,440 Mec, tu sens vraiment le club de strip-tease. 16 00:01:20,440 --> 00:01:22,640 Tu vois, tu veux travailler dans un club de strip-tease, hein ? 17 00:01:22,640 --> 00:01:23,480 - Papa, arrête. 18 00:01:24,560 --> 00:01:26,800 - Ramener de l'argent à la maison habillé comme une salope. 19 00:01:28,320 --> 00:01:30,000 Je parie que tu baises tous les gars là-bas aussi. 20 00:01:30,000 --> 00:01:31,560 - Papa, je viens de danser. 21 00:01:33,040 --> 00:01:34,880 - Oh, alors tu l'admets. 22 00:01:37,080 --> 00:01:38,480 On est un peu dans un club de strip-tease, 23 00:01:38,480 --> 00:01:40,260 danser dans un club de strip-tease. 24 00:01:42,840 --> 00:01:45,440 Je suppose que tu vas travailler comme une salope. 25 00:01:45,440 --> 00:01:47,400 - Je vais te traiter comme une petite salope. 26 00:01:50,020 --> 00:01:51,500 - Papa, c'est bizarre. 27 00:01:55,280 --> 00:01:57,080 - Je n'ai plus besoin de ça. 28 00:01:57,840 --> 00:02:00,100 (gémissant) 29 00:02:02,220 --> 00:02:03,220 - C'est dégoûtant. 30 00:02:04,960 --> 00:02:05,800 Jerry. 31 00:02:05,800 --> 00:02:06,620 - Chut. 32 00:02:12,300 --> 00:02:13,300 - Mettez vos mains. 33 00:02:14,680 --> 00:02:15,940 Tu as encore de l'argent sur toi ? 34 00:02:15,940 --> 00:02:16,780 - Non. 35 00:02:16,780 --> 00:02:19,700 (respirant fortement) 36 00:02:23,660 --> 00:02:24,500 - Moi ? 37 00:02:25,480 --> 00:02:26,320 - Moi. 38 00:02:31,760 --> 00:02:33,260 - Que fais-tu? 39 00:02:33,260 --> 00:02:34,880 - Je vérifie ton argent. 40 00:02:34,880 --> 00:02:35,720 Et la drogue. 41 00:02:36,660 --> 00:02:37,860 Qu'est-ce que tu fais avec tous ces tatouages ​​? 42 00:02:37,860 --> 00:02:39,860 Je ne t'ai pas dit de te faire tous ces tatouages. 43 00:02:41,020 --> 00:02:43,460 Depuis combien de temps as-tu tous ces tatouages ​​sur toi ? 44 00:02:43,460 --> 00:02:44,280 Hein? 45 00:02:45,000 --> 00:02:45,840 Chut. 46 00:02:48,600 --> 00:02:50,840 Comment s'est-elle attirée sur toi sans que je sache ? 47 00:02:52,400 --> 00:02:54,000 - Rien, papa. 48 00:02:54,000 --> 00:02:54,840 - Rien? 49 00:02:54,840 --> 00:02:56,160 - Rien. 50 00:02:56,160 --> 00:02:57,720 - Pourquoi tu n'achètes pas ces gros seins ? 51 00:02:57,720 --> 00:02:59,840 Ta mère n'avait pas de gros seins comme ceux-là. 52 00:02:59,840 --> 00:03:00,680 - Hmm. 53 00:03:00,680 --> 00:03:01,520 - Hein? 54 00:03:05,120 --> 00:03:07,800 - Tu m'as dit que tu voulais que je trouve un travail, papa. 55 00:03:11,040 --> 00:03:12,300 - Tu as baisé tellement de mecs ce soir. 56 00:03:12,300 --> 00:03:13,380 Obtenez tout cet argent. 57 00:03:13,380 --> 00:03:14,400 - Salut papa. 58 00:03:14,400 --> 00:03:15,240 - Hein? 59 00:03:15,240 --> 00:03:16,060 - Salut, non... 60 00:03:20,680 --> 00:03:21,520 - J'ai fini. 61 00:03:25,300 --> 00:03:26,140 - Papa. 62 00:03:28,660 --> 00:03:30,740 - Où sont tes sous-vêtements ? 63 00:03:30,740 --> 00:03:32,880 Pourquoi vas-tu au travail sans porter de sous-vêtements ? 64 00:03:32,880 --> 00:03:33,700 - Papa. 65 00:03:33,700 --> 00:03:36,220 - J'ai dû l'enlever quand tu baisais tous ces gars. 66 00:03:42,120 --> 00:03:44,140 - Tu vas le dire à tous les gars que tu as baisé ce soir ? 67 00:03:44,140 --> 00:03:46,000 - Tu n'as baisé aucun mec, papa. 68 00:03:48,020 --> 00:03:49,860 - Tu vas me faire faire ça aussi. 69 00:03:50,980 --> 00:03:52,260 Tu dis à tous les gars que tu as baisé ce soir ? 70 00:03:52,260 --> 00:03:53,100 - Non, je ne l'ai pas fait. 71 00:03:53,100 --> 00:03:53,940 Je ne l'ai pas fait. 72 00:03:53,940 --> 00:03:54,780 - Hein? 73 00:03:54,780 --> 00:03:55,620 - Je ne l'ai pas fait. 74 00:03:55,620 --> 00:03:56,460 - Comment tu fais pour te déshabiller ? 75 00:03:56,460 --> 00:03:57,300 - S'il te plaît. 76 00:03:57,300 --> 00:03:58,140 - Euh hein. 77 00:03:58,140 --> 00:03:59,560 Dis-moi juste. 78 00:03:59,560 --> 00:04:00,400 - Papa. 79 00:04:00,400 --> 00:04:01,220 - Combien de mecs tu as baisé ? 80 00:04:01,220 --> 00:04:03,160 - Je n'ai baisé aucun mec, papa. 81 00:04:03,160 --> 00:04:04,900 (cris) 82 00:04:04,900 --> 00:04:06,220 - Dis-moi combien de mecs tu as baisé ce soir. 83 00:04:06,220 --> 00:04:07,340 - Je n'en ai rien fait... 84 00:04:07,340 --> 00:04:09,520 OK, je me suis déshabillé, papa. 85 00:04:09,520 --> 00:04:11,060 Tu m'as dit de trouver un travail. 86 00:04:11,060 --> 00:04:12,680 Tu as besoin de tout cet argent juste en te déshabillant 87 00:04:12,680 --> 00:04:14,040 et je ne baise aucun d'entre eux. 88 00:04:14,040 --> 00:04:16,060 - Je n'ai baisé aucun mec. 89 00:04:16,060 --> 00:04:18,400 (en criant) 90 00:04:19,400 --> 00:04:20,240 Papa. 91 00:04:25,580 --> 00:04:27,740 Papa, papa, j'ai peur. 92 00:04:28,580 --> 00:04:30,260 - Tu as peur ? 93 00:04:30,260 --> 00:04:32,680 J'ai peur, je ne sais pas que ma fille est la nuit. 94 00:04:32,680 --> 00:04:34,680 Elle travaille au club de strip-tease. 95 00:04:36,680 --> 00:04:37,520 - Papa. 96 00:04:37,760 --> 00:04:39,920 (haletant) 97 00:04:44,940 --> 00:04:46,620 - Elle ne me dira pas combien de mecs tu as baisé. 98 00:04:46,620 --> 00:04:49,340 - Je n'ai baisé aucun mec, papa. 99 00:04:49,340 --> 00:04:51,580 - Oui, nous devons aller à la voiture. 100 00:04:51,580 --> 00:04:52,940 Nous devons aller au salon. 101 00:04:52,940 --> 00:04:54,420 - Papa, arrête ça. 102 00:04:57,100 --> 00:04:57,940 Papa. 103 00:04:59,940 --> 00:05:00,780 Papa. 104 00:05:01,660 --> 00:05:04,260 - Nous sommes dans ces talons de strip-teaseuse, 105 00:05:04,260 --> 00:05:05,900 dans ces seins de strip-teaseuse, 106 00:05:05,900 --> 00:05:07,140 dans ces seins de strip-teaseuse. - Papa, tu me l'as dit. 107 00:05:07,140 --> 00:05:09,640 - Tu m'as dit de trouver un travail. 108 00:05:10,640 --> 00:05:11,480 Je suis désolé. 109 00:05:11,480 --> 00:05:13,160 - Ouais, peut-être travailler dans un fast-food, 110 00:05:13,160 --> 00:05:14,500 pas dans un club de strip-tease. 111 00:05:14,500 --> 00:05:16,800 - Oh, papa, tu es parti une minute. 112 00:05:19,020 --> 00:05:20,580 - Beaucoup de ces gars ont été payés pour les baiser 113 00:05:20,580 --> 00:05:21,420 dans le club de strip-tease. 114 00:05:21,420 --> 00:05:23,260 - Je ne baise pas les gars, papa. 115 00:05:23,260 --> 00:05:24,100 - Je ne sais pas. 116 00:05:24,100 --> 00:05:24,940 - Non. 117 00:05:24,940 --> 00:05:27,860 (respirant fortement) 118 00:05:32,320 --> 00:05:33,480 - Bonne fille. 119 00:05:33,480 --> 00:05:35,360 (en riant) 120 00:05:35,360 --> 00:05:38,560 - Papa, pourquoi tu fais ça ? 121 00:05:38,560 --> 00:05:39,700 Pourquoi tu me fais ça ? 122 00:05:39,700 --> 00:05:41,820 - Je t'ai mieux élevé que pour être strip-teaseuse. 123 00:05:43,120 --> 00:05:44,960 Je vais te foutre en l'air cette strip-teaseuse. 124 00:05:44,960 --> 00:05:45,800 - Papa. 125 00:05:45,800 --> 00:05:48,040 (en riant) 126 00:05:50,940 --> 00:05:51,780 Papa. 127 00:05:52,620 --> 00:05:53,600 Pourquoi? 128 00:05:53,600 --> 00:05:54,440 Papa. 129 00:05:57,740 --> 00:05:58,580 Papa. 130 00:06:01,820 --> 00:06:03,920 Papa, c'est tellement bizarre. 131 00:06:03,920 --> 00:06:04,760 - Chut. 132 00:06:04,760 --> 00:06:07,020 (en riant) 133 00:06:20,520 --> 00:06:22,560 - Tu m'as dit de trouver un travail. 134 00:06:22,560 --> 00:06:24,640 Je faisais juste ce qu'elle disait. 135 00:06:24,640 --> 00:06:27,360 - Laisser les mecs te bouffer la chatte au club de strip-tease ? 136 00:06:27,360 --> 00:06:28,200 - Non. 137 00:06:29,200 --> 00:06:30,020 Papa. 138 00:06:32,820 --> 00:06:34,820 C'est juste de la danse, papa. 139 00:06:34,820 --> 00:06:37,820 (respirant fortement) 140 00:06:44,180 --> 00:06:45,620 Papa, je suis vierge. 141 00:06:45,620 --> 00:06:46,720 - Quoi? 142 00:06:46,720 --> 00:06:48,720 - Je ne veux pas t'avoir comme ça. 143 00:06:49,740 --> 00:06:51,580 - Alors ça peut être un jour spécial pour toi ? 144 00:06:51,580 --> 00:06:53,820 - Je veux que ce soit spécial. 145 00:06:55,000 --> 00:06:55,840 Papa. 146 00:06:56,860 --> 00:06:58,700 - C'est ce que celui qui t'aime le plus. 147 00:06:58,700 --> 00:07:00,940 (en riant) 148 00:07:01,840 --> 00:07:03,120 - Oh, papa. 149 00:07:04,500 --> 00:07:06,720 S'il vous plaît, pourquoi faites-vous ça ? 150 00:07:07,840 --> 00:07:08,840 Papa. 151 00:07:08,840 --> 00:07:10,120 - Alors on peut avoir mal au début. 152 00:07:10,120 --> 00:07:11,160 - Papa. 153 00:07:11,160 --> 00:07:12,920 - J'ai juste eu un peu mal au début. 154 00:07:12,920 --> 00:07:13,920 - D'accord, papa. 155 00:07:19,840 --> 00:07:20,680 Papa. 156 00:07:20,680 --> 00:07:23,680 (respirant fortement) 157 00:07:27,820 --> 00:07:28,660 Papa. 158 00:07:28,660 --> 00:07:29,500 Papa. 159 00:07:29,580 --> 00:07:32,040 (respirant fortement) 160 00:07:32,040 --> 00:07:33,440 Papa, ça fait mal. 161 00:07:33,440 --> 00:07:35,960 (respirant fortement) 162 00:07:35,960 --> 00:07:36,800 Papa. 163 00:07:40,800 --> 00:07:42,120 (respirant fortement) 164 00:07:42,120 --> 00:07:45,300 Papa, papa, ça fait mal. 165 00:07:45,300 --> 00:07:47,680 Papa, pourquoi tu fais ça ? 166 00:07:47,680 --> 00:07:49,140 Pourquoi fais-tu ça ? 167 00:07:50,180 --> 00:07:51,560 - Je suis strip-teaseuse. 168 00:07:51,560 --> 00:07:54,340 - Papa, je suis désolé. 169 00:07:54,340 --> 00:07:55,180 Papa. 170 00:07:56,300 --> 00:07:57,560 - Je vais te pousser jusqu'à ce que tu sois désolé. 171 00:07:57,560 --> 00:07:58,400 - Papa. 172 00:07:58,560 --> 00:08:01,160 (respirant fortement) 173 00:08:01,160 --> 00:08:02,660 C'est tellement bizarre. 174 00:08:05,480 --> 00:08:06,300 Papa. 175 00:08:10,120 --> 00:08:12,380 (gémissant) 176 00:08:15,840 --> 00:08:18,440 Petite maman, réveille-toi. 177 00:08:18,440 --> 00:08:20,200 - Elle dort, elle a pris ses médicaments. 178 00:08:20,200 --> 00:08:22,460 (en riant) 179 00:08:23,460 --> 00:08:25,720 (gémissant) 180 00:08:36,040 --> 00:08:37,940 Papa, je pensais que j'étais ta petite fille. 181 00:08:37,940 --> 00:08:38,780 - Je suis. 182 00:08:38,780 --> 00:08:41,000 - Papa, je pensais que tu m'aimais, papa. 183 00:08:41,000 --> 00:08:42,700 - Je suis sûr que tu pourrais aimer. 184 00:08:42,700 --> 00:08:44,960 (en riant) 185 00:08:44,960 --> 00:08:47,620 Ouais, j'aimerais que tu aies un cookie. 186 00:08:47,620 --> 00:08:50,060 (en riant) 187 00:08:50,060 --> 00:08:52,320 - C'est tellement bizarre, papa. 188 00:08:52,900 --> 00:08:55,740 (respirant fortement) 189 00:09:01,740 --> 00:09:02,560 Papa. 190 00:09:03,440 --> 00:09:05,700 (en riant) 191 00:09:08,560 --> 00:09:09,880 Papa, ça fait mal. 192 00:09:11,460 --> 00:09:13,180 Papa, tu me fais du mal. 193 00:09:14,440 --> 00:09:15,940 - Je t'ai dit que ça ferait mal au début. 194 00:09:15,940 --> 00:09:17,880 (en riant) 195 00:09:17,880 --> 00:09:19,780 - Je pensais que tu m'aimais. 196 00:09:19,780 --> 00:09:22,860 (respirant fortement) 197 00:09:43,300 --> 00:09:44,300 Vous êtes sous contrôle des naissances, n'est-ce pas ? 198 00:09:44,300 --> 00:09:46,120 - Non, papa, ne viens pas ici. 199 00:09:46,120 --> 00:09:46,940 - C'est trop tard. 200 00:09:46,940 --> 00:09:48,340 - Oh mon Dieu, papa. 201 00:09:48,340 --> 00:09:50,980 - Chut, chut, ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas. 202 00:09:50,980 --> 00:09:53,480 - Je ne veux pas tomber enceinte. 203 00:09:53,480 --> 00:09:54,320 Papa. 204 00:09:56,280 --> 00:09:58,660 - Quand tu seras nettoyé, lave ce club de strip-tease de toi. 205 00:09:58,660 --> 00:10:01,000 Je veux te sentir, sentir à nouveau le club de strip-tease. 206 00:10:01,000 --> 00:10:03,420 - Je vais arrêter, papa, je vais arrêter. 207 00:10:03,420 --> 00:10:04,900 - Vous avez deux semaines pour arrêter. 208 00:10:04,900 --> 00:10:05,740 - D'accord. 209 00:10:05,740 --> 00:10:06,800 - Tu peux trouver un vrai travail. 210 00:10:06,800 --> 00:10:07,640 - D'accord, papa. 211 00:10:07,640 --> 00:10:10,300 - Couper des hamburgers ou quelque chose comme ça, d'accord ? 212 00:10:10,300 --> 00:10:13,340 N'oubliez pas que papa vous aime. 213 00:10:13,340 --> 00:10:16,380 Il fait ça pour toi, pour ton propre bien. 214 00:10:16,380 --> 00:10:17,560 Quand tu es nettoyé. 215 00:10:17,560 --> 00:10:19,820 (en riant) 216 00:10:32,540 --> 00:10:34,880 - Ce karma aurait intérêt à trouver un travail. 217 00:10:34,880 --> 00:10:36,640 Plus c'est décapant. 218 00:10:36,640 --> 00:10:39,480 (dénonciation) 219 00:10:43,480 --> 00:10:45,420 Où vas-tu, karma ? 220 00:10:45,420 --> 00:10:46,480 Hein? 221 00:10:46,480 --> 00:10:47,580 - Qu'est-ce que tu as trouvé un travail ? 222 00:10:47,580 --> 00:10:49,060 - Papa, je ne peux pas trouver un autre travail. 223 00:10:49,060 --> 00:10:50,860 - Deux semaines ou plus. 224 00:10:50,860 --> 00:10:55,140 - J'ai trop de boulots pour que quelqu'un m'embauche. 225 00:10:55,140 --> 00:10:58,080 - Tu peux trouver du travail en retournant des hamburgers, en préparant des pizzas. 226 00:10:58,080 --> 00:10:59,620 Mais non, on dirait que tu es toujours en train de te déshabiller. 227 00:10:59,620 --> 00:11:02,580 - Je viens de danser, papa, je viens de danser seins nus. 228 00:11:02,580 --> 00:11:03,640 - Oh, tu viens de danser, papa. 229 00:11:03,640 --> 00:11:05,140 - Ce n'est pas grave. 230 00:11:07,300 --> 00:11:08,300 - Je viens de danser. 231 00:11:10,700 --> 00:11:12,300 Au moins tu portes des sous-vêtements maintenant. 232 00:11:12,600 --> 00:11:15,600 (respirant fortement) 233 00:11:24,820 --> 00:11:26,640 Où est ton soutien-gorge, hein ? 234 00:11:26,640 --> 00:11:27,560 - Nous sommes en soutien-gorge. 235 00:11:27,560 --> 00:11:28,400 - Allez au diable. 236 00:11:33,720 --> 00:11:34,780 - Je dois intensifier un peu les choses. 237 00:11:34,780 --> 00:11:36,580 Ce que nous allons faire est le plus difficile. 238 00:11:37,820 --> 00:11:38,660 - Papa. 239 00:11:39,280 --> 00:11:42,280 (respirant fortement) 240 00:11:44,580 --> 00:11:45,640 - Pourquoi ta chatte est-elle si mouillée ? 241 00:11:45,640 --> 00:11:47,180 Où vas-tu, hein ? 242 00:11:47,180 --> 00:11:49,280 Où vas-tu avec cette chatte mouillée, hein ? 243 00:11:49,280 --> 00:11:51,800 (respirant fortement) 244 00:11:51,800 --> 00:11:54,740 - Juste danser, hein ? 245 00:11:54,740 --> 00:11:57,740 (respirant fortement) 246 00:12:01,480 --> 00:12:03,400 - En fait, en fait. 247 00:12:05,640 --> 00:12:07,560 Et voilà, laisse-moi voir ces jolis yeux bleus 248 00:12:07,560 --> 00:12:09,180 que ta mère avait. 249 00:12:09,180 --> 00:12:10,840 Ouais, oh, vert, ouais. 250 00:12:16,020 --> 00:12:18,020 Tu veux savoir pourquoi je sais que tu es une pute comme ta mère ? 251 00:12:18,020 --> 00:12:18,860 - Oh, je sais. 252 00:12:18,860 --> 00:12:21,420 - Parce que tu as sucé des bites comme ta mère. 253 00:12:28,820 --> 00:12:30,640 - Je t'aime. 254 00:12:30,640 --> 00:12:31,700 - La bite de papa, ouais. 255 00:12:36,620 --> 00:12:39,620 (respirant fortement) 256 00:12:51,180 --> 00:12:53,380 - Ta bite a disparu tout comme ta mère. 257 00:12:53,740 --> 00:12:56,740 (respirant fortement) 258 00:13:17,740 --> 00:13:19,580 - Faisons une position. 259 00:13:20,780 --> 00:13:22,020 - Papa peut, papa. 260 00:13:22,300 --> 00:13:24,660 (respirant fortement) 261 00:13:24,660 --> 00:13:25,500 Oh, ouais. 262 00:13:27,420 --> 00:13:30,420 (respirant fortement) 263 00:13:31,300 --> 00:13:33,060 - La sueur de papa fait mal. 264 00:13:33,060 --> 00:13:34,060 - Ça fait toujours mal, ça fait mal. 265 00:13:34,060 --> 00:13:34,900 - Ouais. 266 00:13:37,740 --> 00:13:39,100 - Ne me laisse pas renverser ma bière. 267 00:13:39,100 --> 00:13:42,100 (respirant fortement) 268 00:13:49,820 --> 00:13:51,820 - On verra si on peut faire mal au cul de ta mère. 269 00:13:51,820 --> 00:13:54,820 (respirant fortement) 270 00:14:04,220 --> 00:14:05,820 - C'est tellement bizarre. 271 00:14:14,700 --> 00:14:15,540 - Papa. 272 00:14:16,540 --> 00:14:19,540 (respirant fortement) 273 00:14:40,220 --> 00:14:42,020 - C'est ma bière, c'est fini, j'ai fini. 274 00:14:42,020 --> 00:14:45,020 (respirant fortement) 275 00:14:51,540 --> 00:14:54,580 - Tu gagnes tellement d'argent cette semaine en étant une petite pute. 276 00:14:54,580 --> 00:14:57,340 - J'essayais juste de payer le loyer, papa. 277 00:14:57,340 --> 00:14:59,260 Éteins-le. 278 00:15:06,580 --> 00:15:08,060 - Tu as même essayé de chercher un autre travail ? 279 00:15:08,060 --> 00:15:10,420 - Ouais, ouais, papa. 280 00:15:10,420 --> 00:15:11,260 - Ouais, où ? 281 00:15:11,260 --> 00:15:16,260 - Moi, j'essayais de retourner des hamburgers comme tu l'as dit. 282 00:15:22,220 --> 00:15:24,220 - Tu dois être un petit menteur, hein ? 283 00:15:24,220 --> 00:15:25,060 - Ouais. 284 00:15:25,060 --> 00:15:27,140 - Je n'ai vu aucune candidature déposée. 285 00:15:27,140 --> 00:15:30,140 (respirant fortement) 286 00:15:32,660 --> 00:15:34,300 - Papa, c'est juste pour danser. 287 00:15:34,300 --> 00:15:35,140 - Mm-hm. 288 00:15:36,100 --> 00:15:39,100 (respirant fortement) 289 00:15:42,940 --> 00:15:45,200 (gémissant) 290 00:15:52,180 --> 00:15:54,440 (gémissant) 291 00:16:04,300 --> 00:16:09,300 - Je vais faire ça jusqu'à ce que tu trouves un vrai travail. 292 00:16:09,620 --> 00:16:10,620 Lève ta barbe. 293 00:16:10,620 --> 00:16:11,460 - Je l'ai fait. 294 00:16:12,460 --> 00:16:14,460 - Pourquoi tu m'obliges à te faire ça, hein ? 295 00:16:16,460 --> 00:16:18,000 Je n'aime pas faire ça. 296 00:16:18,000 --> 00:16:19,940 - Je veux dire, je suis une petite fille. 297 00:16:19,940 --> 00:16:21,620 - Ouais, ouais. 298 00:16:21,620 --> 00:16:24,700 - Tu grandis avec de gros seins et des tatouages. 299 00:16:24,700 --> 00:16:28,420 Travailler sur vos clubs de strip-tease, jaillir comme un club de strip-tease. 300 00:16:28,420 --> 00:16:30,700 - Ramener de l'argent à la maison. - Je suis désolé, papa. 301 00:16:30,700 --> 00:16:32,040 Je suis désolé, papa. 302 00:16:32,040 --> 00:16:34,280 (gémissant) 303 00:16:40,520 --> 00:16:43,080 - Papa, ne viens plus vers moi. 304 00:16:43,080 --> 00:16:44,760 - Et bien, tu veux avaler le peigne de papa cette fois ? 305 00:16:44,760 --> 00:16:45,600 - Mm-hm. 306 00:16:49,600 --> 00:16:50,440 - Vous ne fixez pas les règles. 307 00:16:50,440 --> 00:16:51,440 Papa établit les règles. 308 00:16:52,440 --> 00:16:54,260 Je peux peigner ce que papa veut peigner. 309 00:16:54,260 --> 00:16:55,880 (gémissant) 310 00:16:55,880 --> 00:16:57,140 - Tu arrête de te déshabiller ? 311 00:16:58,580 --> 00:17:00,840 (gémissant) 312 00:17:01,320 --> 00:17:02,160 - Papa. 313 00:17:14,280 --> 00:17:16,660 - Tu veux que papa te peigne la bouche ? 314 00:17:16,660 --> 00:17:18,120 Tu sais ce que tu veux ? 315 00:17:18,120 --> 00:17:20,280 Tu ne veux plus que papa te peigne la chatte ? 316 00:17:20,280 --> 00:17:21,100 - Mm-hm. 317 00:17:23,320 --> 00:17:24,740 - C'est dommage. 318 00:17:24,740 --> 00:17:26,760 Papa va te peigner la chatte encore une fois. 319 00:17:26,760 --> 00:17:27,700 - Oh, papa. 320 00:17:27,860 --> 00:17:30,100 (gémissant) 321 00:17:42,500 --> 00:17:44,840 - Maintenant, tu n'iras pas au club de strip-tease aujourd'hui. 322 00:17:44,840 --> 00:17:48,540 Tu vas trouver un vrai boulot en cherchant un loyer familial. 323 00:17:48,540 --> 00:17:49,460 Louer à temps. 324 00:17:50,580 --> 00:17:52,460 Tu vas t'habiller comme une mouche. 325 00:17:52,460 --> 00:17:54,720 (gémissant) 326 00:17:56,380 --> 00:17:58,380 Tu vas te laver la chatte. 327 00:17:58,380 --> 00:17:59,360 (gémissant) 328 00:17:59,360 --> 00:18:00,700 Et va te changer. 329 00:18:00,700 --> 00:18:01,540 - Papa. 330 00:18:10,120 --> 00:18:11,860 - Je t'ai dit de trouver un travail. 331 00:18:11,860 --> 00:18:13,580 Tu travailles toujours au club de strip-tease. 332 00:18:13,580 --> 00:18:14,420 - Papa. 333 00:18:18,140 --> 00:18:20,880 (gémissant) 334 00:18:20,880 --> 00:18:22,620 - Je cherche, papa. 335 00:18:22,620 --> 00:18:23,540 - Vous ne cherchez pas plus fort. 336 00:18:23,540 --> 00:18:24,380 - Je cherche. 337 00:18:24,480 --> 00:18:27,100 (gémissant) 338 00:18:27,100 --> 00:18:29,680 - Je vous ai envoyé des candidatures dans ces fast-foods. 339 00:18:29,680 --> 00:18:31,740 (gémissant) 340 00:18:31,740 --> 00:18:33,660 - Je travaille dessus, papa. 341 00:18:33,660 --> 00:18:35,100 - En travaillant dessus, tu travailles toujours 342 00:18:35,100 --> 00:18:35,940 au club de strip-tease. 343 00:18:35,940 --> 00:18:36,940 Vous ne les avez pas encore remplis. 344 00:18:36,940 --> 00:18:39,200 (gémissant) 345 00:18:42,040 --> 00:18:43,980 - Je ne peux juste pas voir papa. 346 00:18:45,400 --> 00:18:47,660 (gémissant) 347 00:18:52,160 --> 00:18:53,900 - J'en ai vraiment marre. 348 00:18:53,900 --> 00:18:55,120 - J'en ai vraiment marre. 349 00:18:55,120 --> 00:18:57,020 - Putain, tu n'essayes même pas. 350 00:18:58,520 --> 00:18:59,780 - Il a l'air nerveux. 351 00:18:59,780 --> 00:19:02,040 (gémissant) 352 00:19:20,600 --> 00:19:21,920 - Papa, salut. 353 00:19:22,800 --> 00:19:25,060 (gémissant) 354 00:19:26,400 --> 00:19:28,240 Comment se passe la recherche d'emploi, chérie ? 355 00:19:28,240 --> 00:19:30,240 - Je cherche, papa. 356 00:19:30,240 --> 00:19:31,080 - Hein? 357 00:19:31,080 --> 00:19:31,900 - Je cherche. 358 00:19:31,900 --> 00:19:34,600 - Je vois que tu sens toujours le club de strip-tease. 359 00:19:34,600 --> 00:19:35,440 - Papa. 360 00:19:40,220 --> 00:19:41,060 Papa. 361 00:19:44,520 --> 00:19:46,780 (gémissant) 362 00:19:49,580 --> 00:19:52,240 - Pourquoi ? Pourquoi? 363 00:19:53,460 --> 00:19:54,620 - Je vais te gratter la tête. 364 00:19:54,620 --> 00:19:56,880 (gémissant) 365 00:19:57,880 --> 00:19:58,700 Papa. 366 00:19:58,700 --> 00:20:00,960 (gémissant) 367 00:20:00,960 --> 00:20:03,200 (gémissant) 368 00:20:03,200 --> 00:20:05,440 (gémissant) 369 00:20:05,440 --> 00:20:08,260 , papa. 370 00:20:08,260 --> 00:20:10,500 (gémissant) 371 00:20:12,500 --> 00:20:14,740 (gémissant) 372 00:20:17,540 --> 00:20:18,360 - Papa. 373 00:20:18,360 --> 00:20:20,620 (gémissant) 374 00:20:33,600 --> 00:20:36,500 - J'ai envoyé une de mes amies au club de strip-tease. 375 00:20:37,780 --> 00:20:40,720 Il dit que tu es de retour dans la salle à champagne toute la nuit. 376 00:20:40,720 --> 00:20:42,740 Que fais-tu dans la salle à champagne, hein ? 377 00:20:42,740 --> 00:20:44,160 - Je viens de voir son papa. 378 00:20:44,160 --> 00:20:45,000 - Danse, n'est-ce pas ? 379 00:20:45,000 --> 00:20:45,820 - Ouais. 380 00:20:45,820 --> 00:20:47,600 - Ce n'est pas ce qu'on dit à propos de la salle à champagne. 381 00:20:47,600 --> 00:20:49,060 - (gémissant) 382 00:20:49,060 --> 00:20:49,900 Papa. 383 00:20:49,900 --> 00:20:52,140 (gémissant) 384 00:20:58,360 --> 00:20:59,200 - Il danse juste. 385 00:20:59,200 --> 00:21:00,040 - Je danse, hein ? 386 00:21:00,040 --> 00:21:00,880 - Ouais, il danse juste. 387 00:21:00,880 --> 00:21:01,720 - Le salon de champagne, hein ? 388 00:21:01,720 --> 00:21:02,540 - Il danse juste. 389 00:21:02,540 --> 00:21:03,380 - Tu vois, elle t'essuie la bouche 390 00:21:03,380 --> 00:21:04,760 quand tu reviens ? 391 00:21:04,760 --> 00:21:05,920 De quoi s'agit-il, hein ? 392 00:21:05,920 --> 00:21:07,160 - Il y a de la sueur là-dedans, papa. 393 00:21:07,160 --> 00:21:09,440 - Tu transpires juste sur ta bouche, hein ? 394 00:21:09,440 --> 00:21:10,660 - La coupe. 395 00:21:10,660 --> 00:21:11,500 - Ouais. 396 00:21:11,600 --> 00:21:13,860 (gémissant) 397 00:21:17,020 --> 00:21:18,160 - Trente minutes à la fois. 398 00:21:18,160 --> 00:21:19,000 - Papa. 399 00:21:20,040 --> 00:21:22,220 - Papa, je ne veux plus faire ça. 400 00:21:22,220 --> 00:21:24,840 Pourquoi continuons-nous à faire ça ? 401 00:21:24,840 --> 00:21:25,680 Papa. 402 00:21:26,500 --> 00:21:28,120 (en riant) 403 00:21:28,120 --> 00:21:30,460 Je cherche un autre emploi. 404 00:21:30,460 --> 00:21:31,300 Je te l'ai dit. 405 00:21:31,420 --> 00:21:33,680 (en riant) 406 00:21:36,180 --> 00:21:38,080 Regarde-moi, papa. 407 00:21:38,080 --> 00:21:38,920 Papa. 408 00:21:40,180 --> 00:21:41,880 (gémissant) 409 00:21:41,880 --> 00:21:44,040 Je ne veux pas continuer à faire ça. 410 00:21:44,040 --> 00:21:46,200 (haletant) 411 00:21:47,660 --> 00:21:48,500 Papa. 412 00:21:48,500 --> 00:21:50,760 (gémissant) 413 00:21:54,780 --> 00:21:56,120 Papa. 414 00:21:56,120 --> 00:21:58,980 Papa, je cherche un autre travail. 415 00:21:59,900 --> 00:22:02,140 (en riant) 416 00:22:04,080 --> 00:22:07,620 Combien de fois vas-tu me faire ça ? 417 00:22:07,620 --> 00:22:08,440 Papa. 418 00:22:11,320 --> 00:22:13,580 (gémissant) 419 00:22:13,580 --> 00:22:15,760 (haletant) 420 00:22:17,520 --> 00:22:19,780 (gémissant) 421 00:22:27,460 --> 00:22:30,240 Je ne veux plus faire ça. 422 00:22:31,740 --> 00:22:34,720 - Arrêtez ça, récupérez-le, vous trouvez un autre travail. 423 00:22:34,720 --> 00:22:36,980 (gémissant) 424 00:22:45,900 --> 00:22:46,740 - Papa. 425 00:22:47,720 --> 00:22:49,960 (gémissant) 426 00:22:54,540 --> 00:22:55,380 Bien. 427 00:22:56,040 --> 00:22:58,300 (gémissant) 428 00:23:02,760 --> 00:23:04,660 - C'est ton lit. 429 00:23:04,660 --> 00:23:05,720 - Tu dois encore trouver ce travail, 430 00:23:05,720 --> 00:23:06,620 si tu dis que nous allons avoir... 431 00:23:06,620 --> 00:23:07,460 - Salut. 432 00:23:09,460 --> 00:23:11,640 Papa, fais-le avec maman ici. 433 00:23:11,640 --> 00:23:13,880 (gémissant) 434 00:23:14,720 --> 00:23:16,980 (gémissant) 435 00:23:31,460 --> 00:23:32,560 je vais faire des dégâts 436 00:23:32,560 --> 00:23:35,000 sur ton joli visage maintenant. 437 00:23:35,000 --> 00:23:37,260 (gémissant) 438 00:23:37,660 --> 00:23:39,920 (gémissant) 439 00:23:47,240 --> 00:23:48,360 C'est tout ce que tu as, Dan ? 440 00:23:48,360 --> 00:23:49,200 - Quoi? 441 00:23:50,380 --> 00:23:51,200 Qu'as-tu dit ? 442 00:23:51,200 --> 00:23:52,920 - Vous les gars du club, vous me baisez mieux que ça, 443 00:23:52,920 --> 00:23:54,800 c'est pourquoi tu penses que j'ai un autre travail. 444 00:23:54,800 --> 00:23:56,140 - Qu'est-ce que vous avez dit? 445 00:23:56,140 --> 00:23:57,880 (gémissant) 446 00:23:57,880 --> 00:23:59,100 Répétez-le, qu'avez-vous dit ? 447 00:23:59,100 --> 00:24:00,400 (gémissant) 448 00:24:00,400 --> 00:24:02,720 - Tu as dit que les gars du club me baisaient mieux que ça. 449 00:24:02,720 --> 00:24:03,560 - Quoi? 450 00:24:04,920 --> 00:24:06,420 Tu as baisé les gars du club ? 451 00:24:06,420 --> 00:24:08,680 (gémissant) 452 00:24:11,180 --> 00:24:13,600 - Tu as étouffé cette salope. 453 00:24:13,600 --> 00:24:15,840 (gémissant) 454 00:24:31,760 --> 00:24:33,260 Arrêtez d'en profiter. 455 00:24:34,200 --> 00:24:35,700 Arrêtez d'en profiter. 456 00:24:35,700 --> 00:24:37,940 (gémissant) 457 00:25:01,620 --> 00:25:02,780 - Désolé, nous avons... 458 00:25:02,780 --> 00:25:03,620 - Quoi? 459 00:25:03,620 --> 00:25:04,540 Qu'as-tu dit ? 460 00:25:04,540 --> 00:25:06,540 Qu'as-tu dit à ton père ? 461 00:25:06,540 --> 00:25:08,780 (gémissant) 462 00:25:13,460 --> 00:25:15,460 Tu me parles de cette façon. 463 00:25:24,460 --> 00:25:26,720 (gémissant) 464 00:25:27,580 --> 00:25:29,840 (gémissant) 465 00:25:44,400 --> 00:25:47,040 - Comme quand tu es mort, va te faire foutre comme ça. 466 00:25:47,040 --> 00:25:49,520 Les gars du club me baisent mieux. 467 00:25:49,520 --> 00:25:51,780 (gémissant) 468 00:25:51,780 --> 00:25:54,020 (gémissant) 469 00:25:54,020 --> 00:25:56,260 (grognant) 470 00:25:56,260 --> 00:26:06,260 [제가 очень voix grandissante] 471 00:26:06,260 --> 00:26:27,260 [respiration lourde] 472 00:26:27,260 --> 00:26:52,260 [respiration lourde] 473 00:26:52,260 --> 00:27:20,260 [respiration lourde] 474 00:27:20,260 --> 00:27:30,260 [respiration lourde] 475 00:27:30,260 --> 00:27:40,260 [respiration lourde] 476 00:27:40,260 --> 00:27:53,260 [respiration lourde] 477 00:27:53,260 --> 00:27:55,260 Ouvre la bouche, Jack. 478 00:27:55,260 --> 00:28:24,260 [respiration lourde] 479 00:28:24,260 --> 00:28:26,260 Ouais, ils sont vraiment bons au club. 480 00:28:26,260 --> 00:28:37,260 [respiration lourde] 481 00:28:37,260 --> 00:28:39,260 Toutes ces candidatures remplies, 482 00:28:39,260 --> 00:28:42,260 et nous travaillons avec le club de strip-tease. 483 00:28:42,260 --> 00:28:46,260 On s'étouffe avec toi. 484 00:28:46,260 --> 00:28:49,260 N'oubliez pas de remplir les dossiers. 485 00:28:49,260 --> 00:29:00,260 [respiration lourde] 486 00:29:00,260 --> 00:29:09,260 [respiration lourde] 487 00:29:09,260 --> 00:29:11,260 Putain de papa. 488 00:29:11,260 --> 00:29:13,260 Pourquoi ferais-je autre chose ? 489 00:29:13,260 --> 00:29:16,260 Quand je gagne autant d'argent. 490 00:29:16,260 --> 00:29:20,260 Nous allons retourner des hamburgers. 491 00:29:20,260 --> 00:29:24,260 En plus, ces gars sont un peu bizarres. 492 00:29:24,260 --> 00:29:28,260 mais ce mec avait une énorme bite. 493 00:29:28,260 --> 00:29:30,260 Ce type est petit mais un peu mauvais. 494 00:29:30,260 --> 00:29:37,260 Mais celui-ci avait un énorme emprunt. 495 00:29:37,260 --> 00:29:41,260 Un petit papa seul le savait. 496 00:29:41,260 --> 00:30:01,260 [respiration lourde] 497 00:30:01,260 --> 00:30:02,260 C'est quoi tout ça ? 498 00:30:02,260 --> 00:30:06,260 [respiration lourde] 499 00:30:06,260 --> 00:30:08,260 Ça sent le club de strip-tease. 500 00:30:08,260 --> 00:30:10,260 Mais tu vas arrêter. 501 00:30:10,260 --> 00:30:13,260 Écoute, papa, regarde combien d'argent tu gagnes. 502 00:30:13,260 --> 00:30:16,260 Pourquoi voudrais-je faire autre chose ? 503 00:30:16,260 --> 00:30:18,260 Ouais, fais-en une petite salope. 504 00:30:18,260 --> 00:30:20,260 Allons dans ta chambre. 505 00:30:20,260 --> 00:30:24,260 Et continuons nos cours. 506 00:30:24,260 --> 00:30:32,260 [respiration lourde] 507 00:30:32,260 --> 00:30:34,260 Je vais me foutre de papa ? 508 00:30:34,260 --> 00:30:36,260 Chut. 509 00:30:36,260 --> 00:30:39,260 Je ne t'entends pas parler comme ça. 510 00:30:39,260 --> 00:30:49,260 [respiration lourde] 511 00:30:49,260 --> 00:30:52,260 Tu ferais mieux de me baiser au moins aussi bien que les gars du club. 512 00:30:52,260 --> 00:30:53,260 Fermez-la. 513 00:30:53,260 --> 00:31:10,260 [respiration lourde] 514 00:31:10,260 --> 00:31:13,260 L’autre club fait-il mieux ça ? 515 00:31:13,260 --> 00:31:33,260 [respiration lourde] 516 00:31:33,260 --> 00:31:36,260 Rien d'intelligent à dire la bouche pleine. 517 00:31:36,260 --> 00:31:38,260 Ouais, la petite pute de papa. 518 00:31:38,260 --> 00:31:40,260 La bouche pleine. 519 00:31:40,260 --> 00:31:42,260 Oh ouais. 520 00:31:42,260 --> 00:31:44,260 Tout comme ta mère. 521 00:31:44,260 --> 00:31:49,260 [respiration lourde] 522 00:31:49,260 --> 00:31:50,260 Ouais. 523 00:31:50,260 --> 00:31:51,260 [respiration lourde] 524 00:31:51,260 --> 00:31:52,260 Voilà. 525 00:31:52,260 --> 00:32:01,260 [respiration lourde] 526 00:32:01,260 --> 00:32:04,260 Tu viens de naître et tu as appris à sucer des bites comme ça. 527 00:32:04,260 --> 00:32:06,260 [respiration lourde] 528 00:32:06,260 --> 00:32:08,260 Vous en avez hérité de votre mère. 529 00:32:08,260 --> 00:32:32,260 [respiration lourde] 530 00:32:32,260 --> 00:32:34,260 Arrêtez de profiter de ça. 531 00:32:34,260 --> 00:32:36,260 [respiration lourde] 532 00:32:36,260 --> 00:32:38,260 Je ne me sens pas très bien, papa. 533 00:32:38,260 --> 00:32:47,260 [respiration lourde] 534 00:32:47,260 --> 00:32:49,260 Ouais, papa, baise-moi comme les gars au travail. 535 00:32:49,260 --> 00:32:50,260 Fermez-la. 536 00:32:50,260 --> 00:33:01,260 [respiration lourde] 537 00:33:01,260 --> 00:33:03,260 Mettez-vous à genoux. 538 00:33:03,260 --> 00:33:13,260 [respiration lourde] 539 00:33:13,260 --> 00:33:14,260 Obtenez le DVD. 540 00:33:14,260 --> 00:33:15,260 Non. 541 00:33:15,260 --> 00:33:32,260 [respiration lourde] 542 00:33:32,260 --> 00:33:34,260 J'aime cette bite. 543 00:33:34,260 --> 00:33:42,260 [respiration lourde] 544 00:33:42,260 --> 00:33:52,260 [respiration lourde] 545 00:33:52,260 --> 00:34:03,260 [respiration lourde] 546 00:34:03,260 --> 00:34:05,260 Ferme ta face. 547 00:34:05,260 --> 00:34:34,260 [respiration lourde] 548 00:34:34,260 --> 00:34:44,260 [respiration lourde] 549 00:34:44,260 --> 00:34:54,260 [respiration lourde] 550 00:34:54,260 --> 00:35:04,260 [respiration lourde] 551 00:35:04,260 --> 00:35:14,260 [respiration lourde] 552 00:35:14,260 --> 00:35:24,260 [respiration lourde] 553 00:35:24,260 --> 00:35:34,260 [respiration lourde] 554 00:35:34,260 --> 00:35:44,260 [respiration lourde] 555 00:35:44,260 --> 00:35:54,260 [respiration lourde] 556 00:35:54,260 --> 00:36:20,260 [respiration lourde] 557 00:36:20,260 --> 00:36:22,260 Tu es une putain de chatte en caoutchouc. 558 00:36:22,260 --> 00:36:37,260 [respiration lourde] 559 00:36:37,260 --> 00:36:38,260 Ouais, allez papa. 560 00:36:38,260 --> 00:36:45,260 [respiration lourde] 561 00:36:45,260 --> 00:36:56,260 [respiration lourde] 562 00:36:56,260 --> 00:36:58,260 Très bien, écoute, tu adores ça. 563 00:36:58,260 --> 00:37:21,260 [respiration lourde] 564 00:37:21,260 --> 00:37:31,260 [respiration lourde] 565 00:37:31,260 --> 00:37:41,260 [respiration lourde] 566 00:37:41,260 --> 00:37:51,260 [respiration lourde] 567 00:37:51,260 --> 00:38:11,260 [respiration lourde] 568 00:38:11,260 --> 00:38:31,260 [respiration lourde] 569 00:38:31,260 --> 00:38:33,260 Allez papa, viens. 570 00:38:33,260 --> 00:38:35,260 Allez papa, viens. 571 00:38:35,260 --> 00:38:45,260 [respiration lourde] 572 00:38:45,260 --> 00:38:55,260 [respiration lourde] 573 00:38:55,260 --> 00:39:09,260 [respiration lourde] 574 00:39:09,260 --> 00:39:11,260 Allez papa, viens. 575 00:39:11,260 --> 00:39:13,260 Allez papa, viens. 576 00:39:13,260 --> 00:39:15,260 Allez papa. 577 00:39:15,260 --> 00:39:17,260 Allez papa. 578 00:39:17,260 --> 00:39:19,260 Allez papa, viens. 579 00:39:19,260 --> 00:39:24,260 [respiration lourde] 580 00:39:24,260 --> 00:39:26,260 S'il te plaît, s'il te plaît, papa, s'il te plaît. 581 00:39:26,260 --> 00:39:34,260 [respiration lourde] 582 00:39:34,260 --> 00:39:36,260 J'ai ton fromage. 583 00:39:36,260 --> 00:39:38,260 Oh mon Dieu. 584 00:39:38,260 --> 00:39:40,260 Oh mon Dieu. 585 00:39:40,260 --> 00:39:42,260 Oh mon Dieu. 586 00:39:42,260 --> 00:39:44,260 Oui, oui, oui, oui, oui. 587 00:39:44,260 --> 00:39:48,260 [respiration lourde] 588 00:39:48,260 --> 00:40:00,260 [respiration lourde] 589 00:40:00,260 --> 00:40:02,260 S'il vous plaît, s'il vous plaît. 590 00:40:02,260 --> 00:40:04,260 S'il vous plaît, s'il vous plaît. 591 00:40:04,260 --> 00:40:19,260 [respiration lourde] 592 00:40:19,260 --> 00:40:20,260 Tu es prêt ? 593 00:40:20,260 --> 00:40:49,260 [respiration lourde] 594 00:40:49,260 --> 00:40:51,260 Voilà. 595 00:40:51,260 --> 00:40:53,260 J'aime te baiser maintenant papa. 596 00:40:53,260 --> 00:40:55,260 Ouais. 597 00:40:55,260 --> 00:40:57,260 Je dois te faire un bon soin du visage, chérie. 598 00:40:57,260 --> 00:41:01,260 [respiration lourde] 599 00:41:01,260 --> 00:41:04,260 Tu dois aller te nettoyer à nouveau. 600 00:41:04,260 --> 00:41:07,260 Et pour l'instant, tu partages cet argent avec moi. 601 00:41:07,260 --> 00:41:09,260 [rires] 602 00:41:09,260 --> 00:41:11,260 50/50. 603 00:41:11,260 --> 00:41:13,260 Mettez votre loyer. 604 00:41:13,260 --> 00:41:23,260 [musique] 605 00:41:23,260 --> 00:41:33,260 [BLANK_AUDIO]